Poezia.ORG - Поэзия и авторская песня Украины : C’est la guerre

??? » АВТОРЫ (Персоналии) (242) / Ольга Хворостова (18) / Поэзия для (про) детей (2)

Опубликовано: 2007.10.14

Ольга Хворостова

***

*******

C’est la guerre*. Первый час. Dimanche**.
недосплю в своём полусне –
на войне как на войне.
Моя фора, моя блажь.
Я тебя не люблю вполне –
только тронь мой сон! Только смажь!

Что имеем мы aujourd’hui***?
Белый цвет, патисон-луна,
перевешена, недобелена,
соловьиселявисоловьи.
Им удобно, наверно, над,
нам печально – мы не доросли.

За рекой всё j’entend les rires****,
и хочется выть с тоски.
Чьи атаки и чьи броски?
И тебя ли, меня – в куски?
Я могла б тебе всё dire*****,
но слова нелегки, нелегки.

___________________________________________________________
* C’est la guerre (фр.) – Это война.
** Dimanche (фр.) – воскресенье.
*** Аujourd’hui (фр.) – сегодня.
**** J’entend des rires (фр.) – я слышу смех.
***** Dire (фр.) – сказать.

2005

Распечатать произведение

Текст выверен и опубликован автором

Написать отзыв в книгу гостей автора
Хочу приобрести сборник (CD-диск) автора

Опубликованные материали предназначены для популяризации жанра поэзии и авторской песни.
В случае возникновения Вашего желания копировать эти материалы из сервера „ПОЭЗИЯ И АВТОРСКАЯ ПЕСНЯ УКРАИНЫ” с целью разнообразных видов дальнейшего тиражирования, публикаций либо публичного озвучивания аудиофайлов просьба НЕ ЗАБЫВАТЬ согласовывать все правовые и другие вопросы с авторами материалов. Правила вежливости и корректности предполагают также ссылки на источники, из которых берутся материалы.

О ресурсе poezia.org \| Новости редколлегии ресурса \| Общий архив новостей \| Новым авторам \| Редколлегия, контакты \| Нужно \| Благодарности за помощь и сотрудничество		Познавательные и разнообразные полезные разделы: Аналитика жанра \| Интересные ссылки \| Конкурсы, литпремии \| Фестивали АП и поэзии \| Литературная периодика \| Форумы \| Книга гостей ресурса \| Наиболее интересные проекты \| Афиша концертов (выступлений) \| Иронические картинки \| Магазин поэзии и АП \| Кнопки (баннеры) ресурса \| Издание поэтических сборников и аудиоальбомов АП