укр       рус
Авторiв: 252, творiв: 14137, mp3: 243  
Архівні розділи: АВТОРИ (Персоналії) |  Дати |  Україномовний текстовий архiв |  Російськомовний текстовий архів |  Золотий поетичний фонд |  Аудiоархiв АП (укр+рос) |  Золотий аудiофонд АП |  Дискографiя АП |  Книги поетiв |  Клуби АП України |  Лiтоб'єднання України |  Лiт. газета ресурсу
пошук
вхiд для авторiв       логін:
пароль:  
Про ресурс poezia.org |  Новини редколегiї ресурсу |  Загальний архiв новин |  Новим авторам |  Редколегiя, контакти |  Потрiбно |  Подяки за допомогу та співробітництво
Пізнавальні та різноманітні корисні розділи: Аналiтика жанру |  Цікаві посилання |  Конкурси (лiтпремiї) |  Фестивалi АП та поезiї |  Літературна періодика |  Форуми |  Книга гостей ресурсу |  Найцiкавiшi проекти |  Афіша концертів (виступів) |  Iронiчнi картинки |  Магазин поезiї та АП |  Кнопки (банери) ресурсу |  Видання поетичних збiрок та аудiоальбомiв АП

Опубліковано: 2006.12.01

Вікторія Шпак

Сыну Гене. Переводчику

Сыну Гене

Переводчику

Устрой мне побег,
прошу, устрой мне побег
из жары в снег,
из дождя в лёд,
из полыни в полынью,
в мёд.
Минутами, минутами,
со всеми обязательными
атрибутами:
ищейками, лазами,
заказниками, заказами
личными, социальными,
плоскими, спиральными.
Я - винтом в небо
с недугами, со снедью,
по траве разбросанной.
С историческими
и нервно-паралитическими
вопросами.
Отвечай, не игнорируя,
в той ли квартире я?
Может, поменяться
этажом ниже,
числом поменьше,
ценой подешевше…
Соединиться, сомкнуться,
выплыть на берег
в павлиньих перьях -
совсем не плохо.
Да не охай ты, не охай,
я в порядке.
Белозубая улыбка
техасская,
вокруг зрачка - складки…
Это ошибка.
Из скучной сказки
про царевну,
что становится лягушкой.
Музыка внутри.
Очень древняя.
И маленький наушник.
Весна священная,
прошу прощения
у тебя, у себя, у всех.
Совершить бы побег…
2005
© Вікторія Шпак
Текст вивірено і опубліковано автором

Всі права застережені, твір охороняється Законом України „Про авторське право і суміжні права”

Коротке резюме на E-mail автора:
Написати відгук в книгу гостей автора
Хочу придбати збірку автора

Опублiкованi матерiали призначенi для популяризацiї жанру поезiї та авторської пiснi.
У випадку виникнення Вашого бажання копiювати цi матерiали з серверу „ПОЕЗIЯ ТА АВТОРСЬКА ПIСНЯ УКРАЇНИ” з метою рiзноманiтних видiв подальшого тиражування, публiкацiй чи публiчного озвучування аудiофайлiв прохання не забувати погоджувати всi правовi та iншi питання з авторами матерiалiв. Правила ввiчливостi та коректностi передбачають також посилання на джерело, з якого беруться матерiали.


Концепцiя Микола Кротенко Програмування Tebenko.com |  Дизайн Martynuk.com |  Хостiнг вiд BestHosting  
2003-2008 © Poezia.ORG

Яндекс цитирования Rambler's Top100
«Поезія та авторська пісня України» — Інтернет-ресурс для тих, хто відчуває внутрішню потребу у власному духовному вдосконаленні