Poezia.ORG - Поэзия и авторская песня Украины : - Так ви вважаєте, колего мій

??? » Украиноязычный текстовый архив (4393) / Сатирическая поэзия (66) / Владимир Самойленко (140)

Опубликовано: 2008.03.17

Владимир Самойленко

БРЕХНЯ

- Так ви вважаєте, колего мій,
Ніби "брехня" від слова "пес" походить?
Але в етимології такій
Критичний розум сенцю* не знаходить.
- Етимологія правдива. Ну, а ви
Від чого б вивели брехню? Ануте!
- Від чого? трудна штука! Від "Москви".
Це так; інакше це не може бути.
- Ні, ні: від "пса": недурно на той крик,
Що пси дають, як хто ввійде до хати,
Народний український наш язик
Створив зовсім як слід глагол - "брехати".
- Ні, від "Москви", і правда, що Москва
До нас брехні чимало напустила.
- І так міркує вчена голова!
Наука тут і близько не сиділа!
- Ні, зовсім науково: ось глядіть,
З "Москви" що вийде... не спречайтесь марно...
Москв-мроскв-мреск-мресн... а що, не так скажіть?
Мресн-бресн-бресня-брехня... а що, як гарно!
- Ну й гарно! Де ж тут логіка? мабуть,
Згубилась під Москвою. Протестую.
- Ануте, ви попробуйте добуть
Від "пса" ту логіку: ану, почую...
- Так що ж, охоче, річ не дорога.
Я вивів слів таки гурток чималий.
Ну, слухайте: пес-бес-бесн-бехн - ага!
Бехн-брехн-бехня-брехня. А що - чували?
- Немає сенцю. Вивести від пса,
То все одно, що вивести з гадюки!
- А від Москви - так саме, як з вівса.
В моїй брехні далеко більш науки.

_______
* Сенцю - сенсу.

1887

У вірші пародіюються формалістичні крайнощі етимології, котрі автор вбачав на той час, імовірно, в мовознавчих працях послідовників П.Ф. Фортунатова, засновника Московської лінгвістичної школи.

Распечатать произведение

Текст выверен и опубликован: Александр Некрот

Написать отзыв в книгу гостей автора
Хочу приобрести сборник (CD-диск) автора

Опубликованные материали предназначены для популяризации жанра поэзии и авторской песни.
В случае возникновения Вашего желания копировать эти материалы из сервера „ПОЭЗИЯ И АВТОРСКАЯ ПЕСНЯ УКРАИНЫ” с целью разнообразных видов дальнейшего тиражирования, публикаций либо публичного озвучивания аудиофайлов просьба НЕ ЗАБЫВАТЬ согласовывать все правовые и другие вопросы с авторами материалов. Правила вежливости и корректности предполагают также ссылки на источники, из которых берутся материалы.

О ресурсе poezia.org \| Новости редколлегии ресурса \| Общий архив новостей \| Новым авторам \| Редколлегия, контакты \| Нужно \| Благодарности за помощь и сотрудничество		Познавательные и разнообразные полезные разделы: Аналитика жанра \| Интересные ссылки \| Конкурсы, литпремии \| Фестивали АП и поэзии \| Литературная периодика \| Форумы \| Книга гостей ресурса \| Наиболее интересные проекты \| Афиша концертов (выступлений) \| Иронические картинки \| Магазин поэзии и АП \| Кнопки (баннеры) ресурса \| Издание поэтических сборников и аудиоальбомов АП