укр       рус
Авторiв: 415, творiв: 44153, mp3: 334  
Архівні розділи: АВТОРИ (Персоналії) |  Дати |  Україномовний текстовий архiв |  Російськомовний текстовий архів |  Золотий поетичний фонд |  Аудiоархiв АП (укр+рос) |  Золотий аудiофонд АП |  Дискографiя АП |  Книги поетiв |  Клуби АП України |  Лiтоб'єднання України |  Лiт. газета ресурсу
пошук
вхiд для авторiв       логін:
пароль:  
Про ресурс poezia.org |  Новини редколегiї ресурсу |  Загальний архiв новин |  Новим авторам |  Редколегiя, контакти |  Потрiбно |  Подяки за допомогу та співробітництво
Пізнавальні та різноманітні корисні розділи: Аналiтика жанру |  Цікаві посилання |  Конкурси (лiтпремiї) |  Фестивалi АП та поезiї |  Літературна періодика |  Книга гостей ресурсу |  Найцiкавiшi проекти |  Афіша концертів (виступів) |  Iронiчнi картинки |  Цікавинки і новини звідусіль |  Кнопки (банери) ресурсу

Опубліковано: 2011.11.18
Роздрукувати твір

Ігор Янович

НЕ ОТПРАВИТЬ ЛИ НАМ РУССКУЮ ФЕНЮ В ЗАПАС  5307

У нецензурщины история солидна –
её отстаивать пытались на свой страх…
Но у поэтов не была она в тисках –
известны пушкинские сальности с повидлом…

У «быдла» ж всё это звучит, как по-китайски –
наверно так иносказательность «врала»
Сегодня новые с культурой той дела,
хоть всенародна эта «фенечка», как «байки».

Поход монголов – как нашествие – известен –
не от налёта ж у «горластых» на зубах!..
Преодолели в той «культуре» люди страх –
на фоне наглых государственных известий.

На Конституцию ссылаться – хуже мата –
её ж менять способна власть – хоть каждый год!
Октябрь опасен – в нём бушует весь народ –  
из-за вранья и фальши в строчках компромата…

«Мат» даже в этих строчках есть, но как эпитет!
В «соборах» кухонных – всех можно «удивлять».
Каков язык здесь – такова вся наша знать!
Жаргонной лексикой корми власть вместо пиццы!

Она ж сама в многообразии активна.
Культура речи – всенародное добро!
Все будем делать чернозёмы за бобров –
зачем стесняться туалетов в кислых винах.

2011
Киев, 18 ноября

Примечания:
1. По данным интернетной Википедии
«Основные три кита русского мата… этимологически расшифровываются достаточно прилично: праславянское *jebti первоначально значило «бить, ударять, *huj (родственный слову хвоя) – «игла хвойного дерева, нечто колкое», *pisьda –  мочеиспускательный орган».
2. «Современные исследователи не рассматривают всерьёз бытующее в русском народе ненаучное представление о том, что обсценная лексика была заимствована русскими из татарского во время татаро-монгольского ига. При этом предлагаются различные варианты этимологии основных словообразовательных корней, однако все они, как правило, восходят к индоевропейским или праславянским основам».
3. Тема сравнения юридического языка и русского мата возникла у автора из одинаковой брезгливости к тому и другому, так как юридический и литературно-канцелярский язык, хоть и противопоставляют себя, но в значительной мере они одинаково издевательские, хотя бы потому, что оба отборные.
Поэтому я предпочитаю в своих произведениях достаточно грамотное городское просторечие, вполне допустимое в классической литературе.
4. Хан Батый напал на русское княжество в 1342 году и занимался охраной его триста лет, взимая налог, называемый испольщиной. По поводу русского мата в Интернете много научных статей помимо Википедии. См. дополнительно: Табуированная лексика, Арго, Вульгаризмы, Русский мат, Сленг, Лексика в берестяных грамотах и др.

© Ігор Янович
Текст вивірено і опубліковано автором

Всі права застережені, твір охороняється Законом України „Про авторське право і суміжні права”

Написати відгук в книгу гостей автора


Опублiкованi матерiали призначенi для популяризацiї жанру поезiї та авторської пiснi.
У випадку виникнення Вашого бажання копiювати цi матерiали з серверу „ПОЕЗIЯ ТА АВТОРСЬКА ПIСНЯ УКРАЇНИ” з метою рiзноманiтних видiв подальшого тиражування, публiкацiй чи публiчного озвучування аудiофайлiв прохання не забувати погоджувати всi правовi та iншi питання з авторами матерiалiв. Правила ввiчливостi та коректностi передбачають також посилання на джерело, з якого беруться матерiали.

Концепцiя Микола Кротенко Програмування Tebenko.com |  IT Martynuk.com
2003-2024 © Poezia.ORG

«Поезія та авторська пісня України» — Інтернет-ресурс для тих, хто відчуває внутрішню потребу у власному духовному вдосконаленні