Poezia.ORG - Поезія та авторська пісня України : Rain cat

??? » АВТОРИ (Персоналії) (232) / Лія Чернякова (190) / Інші розділи, стилі, теми (1)

Опубліковано: 2007.09.12

Лія Чернякова

Кое-что по-английски

муз. А. Иванченко

Rain cat
In the wearied rain coat,
Don't cry
On the ruins of your happy home,
Go prey
For his empty soul -
He will never come back again.
Rain drops
All his heavy sorrows
On your gentle fur.
Rain pours,
Like there is no tomorrow,
No way to live through the day.
Rain cat
Of a faded gray color
Rain dog
Coming here to follow
Your steps, to catch the smell of
Your shade on the shallow sand.
Rain checked -
No place to go
Just tracks of the rail road
Turned back to the lost town -
Lone sound of train in the end

* * *
Every kiss
Makes the point
Of my love to you.
But there is no "i"s
To put it over.
Every raindrop
Tears
Its way from my eyes
To the salty marks
On your lips.
Is it the farewell
Or the new twist
Of the spiral
Stairway to heaven.
And what a hell are
You doing,
Sitting on these steps?
Doors are open -
No one is coming back.

2001

Вот, поддалась общей тенденции хвастаться незнанием языка... Oба стихотворения поются, одна песня где-то в интернете есть (хотя мне больше нравится вторая)

Роздрукувати твір

Текст вивірено і опубліковано автором

Всі права застережені, твір охороняється Законом України „Про авторське право і суміжні права”

Написати відгук в книгу гостей автора
Хочу придбати збірку автора

Опублiкованi матерiали призначенi для популяризацiї жанру поезiї та авторської пiснi.
У випадку виникнення Вашого бажання копiювати цi матерiали з серверу „ПОЕЗIЯ ТА АВТОРСЬКА ПIСНЯ УКРАЇНИ” з метою рiзноманiтних видiв подальшого тиражування, публiкацiй чи публiчного озвучування аудiофайлiв прохання не забувати погоджувати всi правовi та iншi питання з авторами матерiалiв. Правила ввiчливостi та коректностi передбачають також посилання на джерело, з якого беруться матерiали.

Про ресурс poezia.org \| Новини редколегiї ресурсу \| Загальний архiв новин \| Новим авторам \| Редколегiя, контакти \| Потрiбно \| Подяки за допомогу та співробітництво		Пізнавальні та різноманітні корисні розділи: Аналiтика жанру \| Цікаві посилання \| Конкурси (лiтпремiї) \| Фестивалi АП та поезiї \| Літературна періодика \| Форуми \| Книга гостей ресурсу \| Найцiкавiшi проекти \| Афіша концертів (виступів) \| Iронiчнi картинки \| Магазин поезiї та АП \| Кнопки (банери) ресурсу \| Видання поетичних збiрок та аудiоальбомiв АП