Poezia.ORG - Поезія та авторська пісня України : Заходит солнце за кулисы леса

??? » Російськомовний текстовий архів (9808) / Переклади (225) / Анатолій Мельник (274)

Опубліковано: 2007.12.12

Анатолій Мельник

***

Лина Костенко

Заходит солнце за кулисы леса,
Поклоном тополь провожает дни...
Вечерний горизонт вдруг опустил завесу--
И цирк космический зажег свои огни.
Гляди всю ночь, пока не станет дурно,
В тот склеп, где до утра огнем горит Персей,
И космос шляпою жонглирует Сатурна,
Вселенная всю ночь вращает карусель.
И ржет Пегас, блестит вверху Корона,
И Волопас пасет в лугах своих телят.
Мигают молча в блеске Ориона
Сплетенье странное из Девы и Плеяд.
Дома земли, деревья и трава,
И сладкий дым земных таки домов.
Кружатся Рыбы и созвездье Льва,
Мигают и сияют вновь и вновь.
Летит Нептун, и я с ним налетаюсь,
Не бойтесь, звезды, я не разобьюсь,
Я тоже зацепилась и качаюсь,
Страдаю, мыслю, плачу и смеюсь.
Смотрю, в дугу простор согнул подковы,
Туман галактик вижу за плечем,
И кто-то страшный, страшный под покровом,
Во тьме все щелкает космическим бичем!
И все кружится в дивной круговерти,
Опору ищет на своем пути.
И есть природа, ине будет смерти,
И бытию идти, идти, идти...

2001

Роздрукувати твір

Текст вивірено і опубліковано автором

Всі права застережені, твір охороняється Законом України „Про авторське право і суміжні права”

Написати відгук в книгу гостей автора
Хочу придбати збірку автора

Опублiкованi матерiали призначенi для популяризацiї жанру поезiї та авторської пiснi.
У випадку виникнення Вашого бажання копiювати цi матерiали з серверу „ПОЕЗIЯ ТА АВТОРСЬКА ПIСНЯ УКРАЇНИ” з метою рiзноманiтних видiв подальшого тиражування, публiкацiй чи публiчного озвучування аудiофайлiв прохання не забувати погоджувати всi правовi та iншi питання з авторами матерiалiв. Правила ввiчливостi та коректностi передбачають також посилання на джерело, з якого беруться матерiали.

Про ресурс poezia.org \| Новини редколегiї ресурсу \| Загальний архiв новин \| Новим авторам \| Редколегiя, контакти \| Потрiбно \| Подяки за допомогу та співробітництво		Пізнавальні та різноманітні корисні розділи: Аналiтика жанру \| Цікаві посилання \| Конкурси (лiтпремiї) \| Фестивалi АП та поезiї \| Літературна періодика \| Форуми \| Книга гостей ресурсу \| Найцiкавiшi проекти \| Афіша концертів (виступів) \| Iронiчнi картинки \| Магазин поезiї та АП \| Кнопки (банери) ресурсу \| Видання поетичних збiрок та аудiоальбомiв АП