| Опубліковано: 2010 / серпень |
|
  / Кристофер Марло. Лицо, что тысячи судов отправило в поход / Не это ли лицо, что тысячи судов отправило в поход / Ірина Гончарова / Переклади / |
|
|
| / Сильвия Платт. Пересекая Канал / На палубе, под штормом, сирены ветра кричат по-кошачьи; / Ірина Гончарова / Переклади / |
|
|
| / Сильвия Платт. Вяз / Я знаю дно, говорит она. / Ірина Гончарова / Переклади / |
|
|
| / Сильвия Платт. Маки в октябре / Даже облака, освещенные солнцем, сегодня утром / Ірина Гончарова / Переклади / |
|
|
| / Сильвия Платт. Маки в июле / Маленькие маки, маленькие язычки адского пламя / Ірина Гончарова / Переклади / |
|
|
| / Сильвия Платт. Среди нарциссов / Взволнованный, скрюченный и серый как сухие мартовские веточки / Ірина Гончарова / Переклади / |
|
|
| / Сильвия Платт. Глядя в глаза обожаемого демона / Вот эти зрачка два / Ірина Гончарова / Переклади / |
|
|
 / По команде шагнул с высоты / Андрій Соболєв / Філософська лірика / |
|
|
| / жизни скудный запас безрассудно транжиря / Геннадiй Ільницький / Філософська лірика / |
|
|
| / Розы на скатерти пыжатся / Скатерное / Марина Київська / Універсальна лірика / |
|
|
 / Набитая ватой, с огромным хвостом... / Басня о Борьке и Белке / Євгенія Більченко / Філософська лірика / |
|
|
| / Липкие вязы сменяют вязкие липы... / МП-735 / В'ячеслав Рассипаєв / Інтимна лірика / |
|
|
| / Да будет свет! И свет Он сотворил / Да будет свет! / Анатолій Мельник / Інтимна лірика / |
|
|
| / домики, заборчики, крылечки / в городе стеклянных человечков / Еллана КіБо / Філософська лірика / |
|
|
| / куда бежишь? / игла в стогу / Еллана КіБо / Філософська лірика / |
|
|
| / Если дважды войдешь в эту речь, / Если / Лія Чернякова / Слово, мова, присвяти поетам / |
|
|
| / Я опасаюсь взяться за перо... / Станіслав Бельський / Універсальна лірика / |
|
|
| / От воронья и вора... / От воронья и вора / Ірина Гончарова / Громадянська лірика / |
|
|
| / Откровенный разговор / - Ты налево больше не ходи / Ірина Гончарова / Гумористична та іронічна поезія / |
|
|
| / Не сладкозвучен голос / Не сладкозвучен голос, с хрипотцой / Ірина Гончарова / Універсальна лірика / |
...
...
