Для отримання коментарів відносно графічних символів зліва біля перших рядків поетичних творів наведіть курсор мишки на ті символи, які Вас цікавлять.

Опубліковано: 2008 / квітень

/ Я стыну, стыну, и вутри... / Замерзшее сердце / Петро Долголенко /

/ О, Сильвия, идем же под венец... / К Сильвии, о женитьбе. / Петро Долголенко /

/ Где-то нежность блуждала меж нами / Анатолій Мельник /

/ За что, красавица, я так тебя люблю, / Иван Франко. «Опавшая листва». / Євгенія Більченко /

/ Сегодня в ночь...   На западе звезда. И на восток взойдёт... / Два вірші (на російську) / Вікторія Шпак /

/ И скажет мир / Анатолій Мельник /

Опубліковано: 2008 / березень

/ Есть вечная земля, где девы как хрусталь, / ВИНО АНГЕЛОВ (из Наталки Билоцеркивец) / Тетяна Аінова /

/ Они однажды выйдут из пещер / Из Наталки Билоцеркивец / Тетяна Аінова /

/ Вздымая берег, напряжённо дышит / ОБРАЗ (из Наталки Билоцеркивец) / Тетяна Аінова /

/ Счастливица, я вижу каплю неба / Анатолій Мельник /

/ Мы все храним истории: про ночи / ОЧИ (из Наталки Билоцеркивец) / Тетяна Аінова /

/ в подземной трубе / САКСОФОНИСТ (из Наталки Билоцеркивец) / Тетяна Аінова /

/ Где раковины ухо на песке / Из Наталки Билоцеркивец / Тетяна Аінова /

Опубліковано: 2008 / лютий

/ Счастья в любви не бывает, не в том её цель: / Из Наталки Билоцеркивец / Тетяна Аінова /

/ Когда на экране кровавого цвета / КИНО САМУРАЯ / Тетяна Аінова /

/ Был Ирод и была Иродиада / Анатолій Мельник /

/ ПРИКЛЮЧЕНИЯ БЕЛЛОЧКИ - Огден НЭШ / Самуїл Черфас /

/ Факты жизни - Огден НЭШ / Самуїл Черфас /

/ Так память облетая всё кружится: / Из Наталки Билоцеркивец (перевод с украинского) / Тетяна Аінова /

/ Отдельность хороша, но хороша и стая. / ФУТБОЛ / Тетяна Аінова /