укр       рус
Авторов: 413, произведений: 42192, mp3: 334  
Архивные разделы: АВТОРЫ (Персоналии) |  Даты |  Украиноязычный текстовый архив |  Русскоязычный текстовый архив |  Золотой поэтический фонд |  Аудиоархив АП (укр+рус) |  Золотой аудиофонд АП |  Дискография АП |  Книги поэтов |  Клубы АП Украины |  Литобъединения Украины |  Лит. газета ресурса
поиск
вход для авторов       логин:
пароль:  
О ресурсе poezia.org |  Новости редколлегии ресурса |  Общий архив новостей |  Новым авторам |  Редколлегия, контакты |  Нужно |  Благодарности за помощь и сотрудничество
Познавательные и разнообразные полезные разделы: Аналитика жанра |  Интересные ссылки |  Конкурсы, литпремии |  Фестивали АП и поэзии |  Литературная периодика |  Книга гостей ресурса |  Наиболее интересные проекты |  Афиша концертов (выступлений) |  Иронические картинки |  Кнопки (баннеры) ресурса

Опубликовано: 2011.12.25
Распечатать произведение

Алеся Тарле

Если ты надумаешь уезжать из этого города

Если ты надумаешь уезжать из этого города

если ты надумаешь из этого города уезжать
как апостол или добрый нигерийский пастырь
выстукивая пальцами по словарю,
волнуясь, заглядывая в него часто, как лучше б не знать,  
шлифуя острые камни
витых сложноподчиненных предложений
в горячих морских каютах,
в вагонах неудобных сидений

город, из которого ты только что эмигрировал -
вроде стены, которую ты не размуровал,
наше с тобой детство, старые гаражи,
трубы раскуроченной водостанции,
офицерские швейцарские ножи;
эмиграция, капитан, - это долгий тревожный путь.
не будет тумана в душе
и русских букв - ни в газетах, ни как-нибудь

в европе циклон начинается-продолжается
мюнхенские турки к рождеству просыпаются
в этой не самой зеленой стране
они кочуют семьями после рабочей недели
видят за окнами электричек нетронутый снег
и божий поцелуй ложится на их плечи вместо их сердец

ирландский студент, юный почитатель ИРА,
жизнь для которого - рулетка, а мир - дыра,
праздничный дублин, тепловязаные свитера,
кренберис в плеере, на столе тмин и табак;
эти ангелы терроризма - всегда вокруг тебя
их заселенный простор,
их святой никола,
их контрацептивы в туалетах на заправках

я буду молиться за тебя и твой маршрут
за твой страховой полис и грузовиков скаты
за воду в холодных реках и листья, что уже жгут;
за все то, что ты здесь уже забыл
и что сейчас забываешь...
да где бы ты в итоге не был -
за все, что забудешь потом,
а главное – за память твою за память...

з укр- С. Жадан. Якщо надумаeш iхати з цього мiста

http://poezia.ru/volstihi6.php?page=2&by=&pagesn=1&show=link&topic=11#link

2011
© Алеся Тарле
Текст выверен и опубликован автором

Все права защищены, произведение охраняется Законом Украины „Об авторском праве и смежных правах”

Написать отзыв в книгу гостей автора


Опубликованные материали предназначены для популяризации жанра поэзии и авторской песни.
В случае возникновения Вашего желания копировать эти материалы из сервера „ПОЭЗИЯ И АВТОРСКАЯ ПЕСНЯ УКРАИНЫ” с целью разнообразных видов дальнейшего тиражирования, публикаций либо публичного озвучивания аудиофайлов просьба НЕ ЗАБЫВАТЬ согласовывать все правовые и другие вопросы с авторами материалов. Правила вежливости и корректности предполагают также ссылки на источники, из которых берутся материалы.

Концепция Николай Кротенко Программирование Tebenko.com |  IT Martynuk.com
2003-2021 © Poezia.ORG

«Поэзия и авторская песня Украины» — Интернет-ресурс для тех, кто испытывает внутреннюю потребность в собственном духовном совершенствовании