| Опубликовано: 2007 / сентябрь |
|
/ …Та що підштовхує до зради... / Виктория Шпак / |
|
|
| Опубликовано: 2007 / июнь |
|
/ Коли ти, бісове насіння, Купідоне... / Сонет 12 / Виктория Шпак / |
|
|
/ Торкнувся арфи цар-співець... / Торкнувся арфи цар-співець... / Валерия Богуславская / |
|
|
/ Вона йшла, сяюча, як ніч... / Вона йшла, вродлива / Валерия Богуславская / |
|
|
/ Ніжне творіння, тебе я не завжди докликую... / СЕРПНЕВА ЕЛЕГІЯ / Николай Винграновский / |
|
|
/ Отче небесний, син твій спокушений... / МОЯ МОЛИТВА / Николай Винграновский / |
|
|
/ Без дороги-сліду мчить мене Мерані... / МЕРАНІ / Николай Винграновский / |
|
|
| Опубликовано: 2007 / май |
|
/ І ніби мрець, тим привидом блідим... / Щербатий місяць (з англійської) / Виктория Шпак / |
|
|
/ Духовним присмерком жахливим... / ПРОРОК / Николай Винграновский / |
|
|
/ Осяяння прокинулось в мені / Осяяння... (Un feu distinct…) / Надежда Черноморец / |
|
|
/ В піднесенні, у мріях світлих, / Привітний ліс (Le bois amical) / Надежда Черноморец / |
|
|
/ Вже якось я сама, сама... / Виктория Шпак / |
|
|
| Опубликовано: 2007 / апрель |
|
/ Пригадуються стільки травнів... / Вересень. / Виктория Шпак / |
|
|
/ Блаженний муж на лукаву... / ДАВИДОВІ ПСАЛМИ / Тарас Шевченко / |
|
|
| Опубликовано: 2007 / март |
|
/ Мій пам’ятник стоїть триваліший від міді / Горацій “До Мельпомени” (ІІІ, 30) / Николай Зеров / |
|
|
/ Не люблю я, хлопче, розкошів перських / Горацій "До себе самого" (І, 38) / Николай Зеров / |
|
|
/ Богів почитувач нещирий та повільний / Горацій “До себе самого” (І, 34) / Николай Зеров / |
|
|
/ Мій добрий Ікцію, що сталося з тобою? / Горацій “До Ікція” / Николай Зеров / |
|
|
/ Гомін ходить муравлиськом / П.Беранже. Комашня / Николай Зеров / |
|
|
/ Вже скоро, Франціє. Я смерті подих чую / П.Беранже. Прощай / Николай Зеров / |