Для получения комментариев о графических символах слева возле первых строчек поэтических произведений наведите курсор мышки на те символы, которые Вас интересуют

Опубликовано: 2014 / ноябрь

/ Де б не був я, невеселий подорожній / З В'ячеслава Рассипаєва (МП-884) / Максим Меркулов /

Опубликовано: 2014 / октябрь

/ Кароліна звертається до поетів / Лаура Лонг / Алексей Кацай /

Опубликовано: 2014 / август

/ Ніжний, коханий, милий, / Мрії кохання / Евгений Орел /

/ Я сам собі і Моцарт і Сальєрі. / Я сам собі і Моцарт і Сальєрі. / Анатолий Мельник /

Опубликовано: 2014 / июнь

/ Встав я вночі. Мила, де ти? (в’єтнамська пісня) / Сумний спомин / Анатолий Криловец /

Опубликовано: 2014 / май

/ Птаху, птаху, з перебитим крилом / Приручення. Переклав Анатолій Криловець / Павел Кричевский /

/ Птаху, птаху, з перебитим крилом  (переклад із П. Кричевського) / Приручення / Анатолий Криловец /

Опубликовано: 2014 / апрель

/ В щит золотий неподалік престолу... / Судний день / Светлана-Майя Зализняк /

/ Воскреснуть в далекій планеті  (Алексей Борычев) / Воскреснуть в далекій планеті / Анатолий Криловец /

Опубликовано: 2014 / март

/ Ніч найдивніша оця на світі / Найдивніша ніч. Переклав Анатолій Криловець / Павел Кричевский /

/ Щось вітром осінь нашептала / Передчуття зими. Переклав Анатолій Криловець / Павел Кричевский /

/ Я все сказав і витік я словами / Обітниця мовчання. Переклав Анатолій Криловець / Павел Кричевский /

/ Стигне золото парків / Пізня осінь. Переклав Анатолій Криловець. / Павел Кричевский /

/ Постіймо край руж, спом’янімо / Із листів до друга. Переклав Анатолій Криловець / Павел Кричевский /

/ Життя яку ж бо має форму? – Круг? / Знову з тобою. Переклав Анатолій Криловець / Павел Кричевский /

/ Ось горобець. Горобчик. І крило / І це чудовисько називається мною. Переклав Анатолій Криловець / Павел Кричевский /

/ Постала з вічності і канеш / Кульбабка. Переклав Анатолій Криловець / Павел Кричевский /

/ Берези мов пергаменту сувій / Квітень. Переклав Анатолій Криловець / Павел Кричевский /

Опубликовано: 2014 / февраль

/ Хай земля вам пухом / Небесній сотні. Переклав Анатолій Криловець / Павел Кричевский /

/ Хай земля вам пухом / Небесній сотні / Анатолий Криловец /