Вячеслав Рассыпаев

Книга гостей автора

Поля с отметкой * обязательные для заполнения. Введение кода подтверджения является элементом защиты от спама, который рассылается електронными роботами в книги для гостей

Код подтверджения:
Введите код подтверджения: *
Имя: *
Город:
E-mail:
WEB:
Тема: *
Сообщение: *

	2009.08.07/ Дякую!!!/ Вячеслав Рассыпаев (Киев)
	Дуже дякую, дорога Світлано! Намагатимуся знову повірити у чарівність цього не такого вже й веселого свята. :)
	2009.08.06/ вітання/ Свiтлана Залiзняк
	З днем народження Вас, Поете! Міцного здоров"я та радощів буття.
	2009.07.17/ ОГРОМНОЕ СПАСИБО Андрею, Светлане и Евгении!/ Вячеслав Рассыпаев (Киев)
	+ маленькое дополнение для Жени: а ведь в 1996 году королева была куда достойнее!
	2009.07.15/ МП-655/ Женя Бильченко
	не могу сдержать своего восхищения - Слава, это клево!!! С искренним...
	2009.07.11/ Не встигла першою похвалити!/ Свiтлана Залiзняк
	Отож, хоч другою: бажаю "полную свободу" відвоювати. Бракне слів...Хоч в коханні освідчуйся -  до автора таких іскрометних поезій...:) Ще побоююся...
	2009.07.11/ Пунктик окружающих - культ обильной жрачки.../ Андрей Соболев (Севастополь)
	Блестяще! Нынче всё больше шутят не вкладывая никого смысла, да и по форме не утруждаются.Очень радостно встречать столь редкие исключения, подтверждающие правило:От стен Москвы до стен Иерусалима,             Большая мысль в стихах необходима!
	2009.06.29/ МП-401/ Вячеслав Рассыпаев (Киев)
	О, я зворушений! Подивлюся обов'язково! Ви стали другим моїм перекладачем; до цього принаймні чотири моїх МП професійно переклала Валерія Борисівна Богуславська. Перший же рядок Вашого, Світлано, українського варіанту МП-401 вже навіює саме мій відтінок сарказму присвяти Шовковському. Вклоняюся низько-низько!
	2009.06.27/ переклад/ Свiтлана Залiзняк
	Наважилася на перекдад Вашого МП-401. Можливо, Ви не проти? :) "Наводжу оком... Ти таки ж - здохляк..." - такий початок перекладу (присвята А. Шовковському). Здалося, що це цікаво...:) Засвідчила свою приязнь до Вас таким чином, переклад  - на  моїй сторінці, щойно подала.
	2009.06.19/ Ростиславу и Светлане/ Вячеслав Рассыпаев (Киев)
	Опять отвечаю с опозданием... :-( Смехову - мой персональный поддержизм! Світлані - щира подяка за когерентність хвиль душі! Вам також подальшого натхнення і розквіту творчості!
	2009.06.13/ "Я парень..."/ Свiтлана Залiзняк
	"Парень" хоч куди... І смішно, і цікаво, і непередбачувано... Епатуєте неугавно... Люблю таких людей, якщо вони і себе люблять,  і...ближніх не вельми близько. :))) Модус яких - "...но САМОМУ". Зі сповитка кажу" Я - сама..." Натхнення Вам!